Aisha Gaddafi, fiica fostului lider libian, a dat asigurări că tatăl său este bine şi luptă pe teren, criticând noii lideri, pe care i-a calificat drept trădători, într-o intervenţie telefonică la postul de televiziune Arrai din Siria.
„Fiţi liniştiţi, marele vostru lider este bine, poartă arme şi luptă pe front”, a declarat Aisha Gaddafi pentru postul de televiziune care difuzează periodic mesaje ale demnitarilor fostului regim.
„Puteţi fi mândri de liderul vostru”, a declarat ea, adresându-se „poporului rezistent” al Libiei, căruia i-a cerut să se „ridice” împotriva noilor autorităţi calificate drept „trădători”.
Aisha Gaddafi, care s-a refugiat în Algeria cu doi dintre fraţii săi şi cu mama sa, a calificat „noul guvern” drept o „mascaradă”, făcând aluzie la Consiliul Naţional de Tranziţie (CNT).
Ea a criticat responsabilii CNT, citându-l în special pe Mahmoud Jibril, numărul doi în ierarhia Consiliului, pe Abdelhafiz Ghoga, vicepreşedintele CNT şi pe Abdelhakim Belhadj, comandantul militar din Tripoli, pe care i-a calificat drept „trădători care au rupt jurământul de credinţă” depus faţă de regimul lui Gaddafi.
Ea a avertizat libienii că liderii CNT „au trădat regimul şi pot face acelaşi lucru cu ei”.
Pe de altă parte, un important general loial lui Gaddafi şi arestat luni la Sebha (sud), a afirmat că „Ghidul” libian „se deplasa în secret” în regiunile din sud deşertice, potrivit unui lider militar al CNT.
„Generalul Belgacem Al-Abaaj pe care l-am capturat luni ne-a spus că Muammar Gaddafi l-a contactat prin telefon în urmă cu zece zile şi că acesta se deplasa în secret între Sebha (la 750 de kilometri sud de Tripoli) şi Ghat” (la frontiera algeriană), a declarat prin telefon pentru AFP Barka Wardougou, liderul „brigăzii scutului deşertului”, dependentă de CNT.
Mercenarii din Ciad şi din Niger îl ajută arătându-i rutele prin deşert”, a precizat generalul Al-Abaaj. Şef al serviciilor de informaţii al regimului lui Gaddafi în regiunea Al Khofra, acest general este căutat de forţele noului regim libian pentru mai multe crime la Al Khofra (extremul sudic al ţării), potrivit lui Wardougou.
„Cred că Gaddafi se ascunde în regiunea Sahara între Libia şi Algeria”, a apreciat, la rândul său, Wardougou.
Muammar Gaddafi’s daughter has said in an audio recording that her father is in high spirits and fighting alongside his supporters against the revolutionary forces who swept his regime from power. In her first public remarks since the fall of Tripoli a month ago, Aisha Gaddafi accused the country’s new leaders of being traitors, noting that some of them were members of Gaddafi’s regime before defecting in the civil war.
„Those who have betrayed the pledge they offered (to Gaddafi), how come they won’t betray you?” she said in a warning to Libyans.
The prerecorded four-minute message was broadcast yesterday on the Syrian-based Al-Rai TV, which has become Gaddafi’s main mouthpiece. The elder Gaddafi, his chief spokesman and his son and one-time heir apparent, Seif al-Islam, have also released statements through the channel since the takeover of Tripoli. Aisha, her mother and two brothers fled to Algeria in late August as rebels swept into Libya’s capital. Her father’s whereabouts are unknown.
„I assure you, he is fine, a believer in God, in good spirits, is carrying his gun and is fighting side by side with the warriors,” she said. Echoing remarks her father has made to the same station, she called on the „lions” of Tripoli and other cities to rise up and fight the country’s new rulers.
Aisha Gaddafi is a lawyer in her mid-30s who helped in the defende of Saddam Hussein in the trial that led to his hanging. For two years she served as a goodwill ambassador for the UN Development Program, focusing on combatting HIV/AIDS and violence against women. In February, the UN said it was ending its agreement with her after her father’s crackdown on anti-government protesters at the start of what was to become Libya’s civil war.
The Algerian Health Ministry reported that Aisha gave birth to a girl on 30 August as she was fleeing across the border. She is reported to have three older children, including a daughter said to have died in a NATO airstrike in April that killed one of her brothers and two other Gaddafi grandchildren.
Libya’s new leaders have struggled to consolidate their control over the entire country since their stunning entry into Tripoli at the end of August. Three major loyalist strongholds remain to be taken, including the city of Bani Walid, southeast of Tripoli.
Revolutionary fighters are planning a new assault on the city, where forces loyal to Gadhafi have put up fierce resistance for two weeks, a commander said yesterday.
Attempts to take the desert city have failed, as loyalist forces massed inside direct punishing mortar, rocket and machine gun fire at fighters crowded around the northern gate. A brigade of fighters will try instead to attack the city from the southeastern side, said field commander Abdel-Salam Genouna.
Libya’s new leaders in the National Transitional Council insist the holdouts in Bani Walid, Gadhafi’s hometown of Sirte and Sabha, deep in the southern desert, are die-hard supporters — some of whom fled Tripoli — who believe they have no choice but to resist or face war crimes charges.
Whatever their numbers, they are well-armed and fighting is still raging on the three fronts.
In Bani Walid, the assault has been made more challenging by the high hills and deep desert valleys in an around the city, 90 miles southeast of Tripoli.
„The terrain has proven too difficult to overcome from the northern edge,” Genouna told The Associated Press. He also blamed what he said was a lack of support from the military council as well as poor planning and shortages of ammunition.
He said the brigade will be leaving to the new front over the weekend. More than 30 fighters have been killed in the failed effort to take the city from the north.
Fighting continued there yesterday.
Smoke could be seen rising from Bani Walid after NATO warplanes were heard in the area. NATO is continuing to strike Gadhafi forces in an air campaign that began in March under a UN mandate to protect civilians.
„We are ready to fight, but frankly we don’t have a leader to guide us when we enter (Bani Walid). We need a leader to give us instructions,” complained fighter Ali Omran.
In Tripoli, dozens of residents gathered in the center of the city to demand the National Transitional Council address the needs of those injured during the civil war, which began in February.
Protesters held aloft a giant new Libyan flag, chanted in support of the injured, and carried signs reading „Help our wounded.”
Also yesterday, hundreds gathered in Tripoli’s Martyrs’ Square to offer prayers for those still fighting supporters of the former regime. AP